Hôm nay Nhật ngữ Hikari Academy sẽ giới thiệu đến các bạn cách giao tiếp được sử dụng rất nhiều trong cuộc sống hằng ngày đó là cách giao tiếp qua điện thoại bằng tiếng Nhật. Vậy thì người Nhật sẽ giao tiếp qua điện thoại như thế nào? Chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu nhé!
Trong khi giao tiếng bằng tiếng Nhật từ luôn luôn được sử dụng đầu tiên đó là “moshi moshi” nó được hiểu là có ai ở đây không? Ai đang nghe máy đó? Hoặc vâng, tôi đây!
Gọi và trả lời điện thoại bằng tiếng Nhật cho người thân
Khi gọi điện bằng tiếng Nhật cho bạn bè hoặc người thân
「もしもし+ Tên + です。」
もしもし、 山田です。
Alo, Tôi là Yamada đây.
Khi gọi điện cho công ty hoặc người mới quen
「もしもし+ Tên + と申(もう)します」
もしもし、タオと申します
Alo, tôi là Thảo
Khi nhận được cuộc điện thoại tiếng Nhật từ người thân hoặc bạn bè
「はい、+ Tên + です。」
はい、タオです。
Vâng, tôi Thảo đây.
Khi nhận được cuộc gọi từ khách hàng hay người trên mình
「はい、+ Tên mình, tên công ty + でございます。」
はい、ヒカリアカデミセンターでございます
Vâng, trung tâm Hikari Academy xin nghe
Khi mình gọi cho người khác quá sớm hoặc quá muộn gây phiền hà cho người nhận điện thoại chúng ta có thể sử dụng như sau:
もしもし、タオです。 こんなに遅くお電話して申し訳ありません。
Moshimoshi, thao desu. Konnani soku odenwashite moushi wake arimasen.
Xin lỗi tôi đã gọi điện thoại quá muộn/ quá sớm như vậy
Khi bạn gọi đến một công ty Nhật cần gặp một ai đó, bạn có thể sử dụng mẫu câu sau:
もしもし、タオと申します。山田さんはいらっしゃいますか。
Moshimoshi, thao tomoushimasu. Yamada san wa irasshaimasuka.
Xin chào, tôi tên là Thảo. Xin hỏi anh Yamada có ở đó không ạ?
Giao tiếp khách hàng qua điện thoại bằng tiếng Nhật
Trả lời nếu anh Yamada không có mặc ở công ty
申し訳ありません。ただいま出かけしてあります。
moushi wake arimasen. Tadaima dekakeshite arimasu.
Tôi xin lỗi, anh ấy hiện đang ra ngoài rồi ạ.
何時ごろ戻りですか。
nanji goro modoridesuka
Bạn có biết khi nào anh ấy trở lại không?
ちょっとわかりませんですね。
Xin lỗi, tôi cũng không rõ ạ!
電話があったことを彼にお伝えください。また、お電話します。
Denwa ga atta koto wo kare ni otsutae kudasai. Mata, odenwa shimasu.
Xin hãy nói với anh ấy là tôi đã gọi điện thoại đến. Tôi sẽ gọi lại sau.
はい、かしこまりました。
Dạ vâng, tôi hiểu rồi
ありがとうございました。失礼いたします。
Arigatougozaimashita. Shitsurei itashimasu.
Tôi xin cảm ơn, tôi xin phép.
失礼いたします。
Shitsurei itashimasu.
Vâng chào chị
Trên đây là một số đoạn hội thoại cơ bản để sử dụng trong việc giao tiếp qua điện thoại bằng tiếng Nhật. Mong rằng các bạn sẽ sử dụng thật chính xác và hiệu quả nh&eacu
Możesz używać oprogramowania do zarządzania rodzicami, aby kierować i nadzorować zachowanie dzieci w Internecie. Za pomocą 10 najinteligentniejszych programów do zarządzania rodzicami możesz śledzić historię połączeń dziecka, historię przeglądania, dostęp do niebezpiecznych treści, instalowane przez nie aplikacje itp.
Najlepsza aplikacja do kontroli rodzicielskiej, aby chronić swoje dzieci – potajemnie tajny monitor GPS, SMS-y, połączenia, WhatsApp, Facebook, lokalizacja. Możesz zdalnie monitorować aktywność telefonu komórkowego po pobraniu i zainstalowaniu apk na telefonie docelowym. https://www.mycellspy.com/pl/
https://medicinefromindia.store/# п»їlegitimate online pharmacies india
buy prescription drugs from india
buying prescription drugs in mexico buying prescription drugs in mexico online mexican drugstore online
https://aviatorjogar.online/# aviator pin up
aviator game online: aviator bet malawi – aviator game online
how much is zithromax 250 mg: how to get zithromax – zithromax 500mg price in india
zithromax without prescription: zithromax prescription – buy zithromax canada
http://mexicanpharm24.shop/# medication from mexico pharmacy mexicanpharm.shop
http://indianpharm24.com/# indian pharmacy online indianpharm.store
https://indianpharm24.shop/# pharmacy website india indianpharm.store
https://canadianpharmlk.com/# canada discount pharmacy canadianpharm.store
http://canadianpharmlk.com/# canadianpharmacyworld canadianpharm.store
https://mexicanpharm24.com/# mexican mail order pharmacies mexicanpharm.shop
http://canadianpharmlk.com/# pharmacy com canada canadianpharm.store
https://mexicanpharm24.com/# mexican rx online mexicanpharm.shop
https://canadianpharmlk.com/# northern pharmacy canada canadianpharm.store
http://indianpharm24.shop/# indian pharmacy indianpharm.store
https://canadianpharmlk.com/# online canadian pharmacy canadianpharm.store
https://mexicanpharm24.shop/# mexico pharmacy mexicanpharm.shop
http://mexicanpharm24.shop/# mexico pharmacy mexicanpharm.shop
http://indianpharm24.shop/# indianpharmacy com indianpharm.store
https://canadianpharmlk.shop/# canadian pharmacy price checker canadianpharm.store
http://canadianpharmlk.shop/# ed meds online canada canadianpharm.store
https://mexicanpharm24.shop/# reputable mexican pharmacies online mexicanpharm.shop
https://canadianpharmlk.com/# best rated canadian pharmacy canadianpharm.store
http://indianpharm24.com/# best india pharmacy indianpharm.store
https://canadianpharmlk.com/# canadian family pharmacy canadianpharm.store
https://indianpharm24.com/# reputable indian online pharmacy indianpharm.store
http://indianpharm24.com/# top online pharmacy india indianpharm.store
http://mexicanpharm24.shop/# medication from mexico pharmacy mexicanpharm.shop
https://mexicanpharm24.com/# mexico pharmacy mexicanpharm.shop
http://canadianpharmlk.shop/# canada pharmacy world canadianpharm.store
http://mexicanpharm24.shop/# buying prescription drugs in mexico online mexicanpharm.shop
http://mexicanpharm24.com/# pharmacies in mexico that ship to usa mexicanpharm.shop
https://mexicanpharm24.shop/# reputable mexican pharmacies online mexicanpharm.shop
https://mexicanpharm24.com/# mexico drug stores pharmacies mexicanpharm.shop
https://indianpharm24.shop/# top online pharmacy india indianpharm.store
https://indianpharm24.com/# buy medicines online in india indianpharm.store
https://mexicanpharm24.com/# mexico pharmacies prescription drugs mexicanpharm.shop
https://mexicanpharm24.shop/# mexico drug stores pharmacies mexicanpharm.shop
https://indianpharm24.shop/# best online pharmacy india indianpharm.store
http://mexicanpharm24.com/# buying from online mexican pharmacy mexicanpharm.shop
https://mexicanpharm24.com/# mexico pharmacy mexicanpharm.shop
https://canadianpharmlk.shop/# buy drugs from canada canadianpharm.store
https://indianpharm24.shop/# indian pharmacies safe indianpharm.store
http://canadianpharmlk.shop/# maple leaf pharmacy in canada canadianpharm.store
https://indianpharm24.shop/# top online pharmacy india indianpharm.store
http://indianpharm24.shop/# indian pharmacy indianpharm.store
http://indianpharm24.com/# buy prescription drugs from india indianpharm.store
http://canadianpharmlk.com/# northwest canadian pharmacy canadianpharm.store
https://mexicanpharm24.shop/# mexican rx online mexicanpharm.shop
https://clomidst.pro/# can you get generic clomid
https://amoxilst.pro/# amoxicillin 500 mg without a prescription
http://clomidst.pro/# where to get generic clomid pill
https://amoxilst.pro/# buy amoxicillin online with paypal
https://clomidst.pro/# cost clomid tablets
http://clomidst.pro/# order cheap clomid
https://clomidst.pro/# where can i get cheap clomid no prescription
http://prednisonest.pro/# where can i buy prednisone
http://clomidst.pro/# buy clomid without rx
http://clomidst.pro/# buy clomid no prescription
http://prednisonest.pro/# prednisone 40 mg daily
https://amoxilst.pro/# amoxicillin capsules 250mg
https://amoxilst.pro/# amoxicillin 500 mg cost
http://amoxilst.pro/# amoxicillin 500mg for sale uk
http://clomidst.pro/# buying generic clomid tablets
https://onlinepharmacy.cheap/# online pharmacy discount code
https://onlinepharmacy.cheap/# prescription free canadian pharmacy
http://pharmnoprescription.pro/# mexico online pharmacy prescription drugs
https://edpills.guru/# online erectile dysfunction prescription
https://onlinepharmacy.cheap/# canada online pharmacy no prescription
https://pharmnoprescription.pro/# cheap prescription drugs online
http://edpills.guru/# п»їed pills online
http://onlinepharmacy.cheap/# offshore pharmacy no prescription
https://pharmnoprescription.pro/# canadian pharmacy non prescription
https://pharmnoprescription.pro/# online pharmacy with prescription
http://onlinepharmacy.cheap/# canadian pharmacy world coupon
http://onlinepharmacy.cheap/# no prescription pharmacy paypal
https://onlinepharmacy.cheap/# cheapest pharmacy to fill prescriptions with insurance
http://onlinepharmacy.cheap/# best online pharmacy no prescription
http://pharmnoprescription.pro/# canada prescription online
http://pharmnoprescription.pro/# no prescription canadian pharmacies
http://onlinepharmacy.cheap/# canadian pharmacy coupon code
http://edpills.guru/# best ed medication online
https://mexicanpharm.online/# buying prescription drugs in mexico online
https://pharmacynoprescription.pro/# mexico prescription drugs online
http://canadianpharm.guru/# safe canadian pharmacy
http://canadianpharm.guru/# safe canadian pharmacies
http://canadianpharm.guru/# cheapest pharmacy canada
http://canadianpharm.guru/# reputable canadian online pharmacies
http://canadianpharm.guru/# safe canadian pharmacy
https://canadianpharm.guru/# safe online pharmacies in canada
https://indianpharm.shop/# world pharmacy india
http://pharmacynoprescription.pro/# best online pharmacy no prescription
https://canadianpharm.guru/# canadian drug stores
http://mexicanpharm.online/# reputable mexican pharmacies online
https://canadianpharm.guru/# canadian pharmacy in canada
http://indianpharm.shop/# indian pharmacy
https://mexicanpharm.online/# mexican pharmacy
http://canadianpharm.guru/# canadian pharmacy price checker
https://canadianpharm.guru/# buying from canadian pharmacies
https://indianpharm.shop/# reputable indian online pharmacy
http://indianpharm.shop/# п»їlegitimate online pharmacies india
https://mexicanpharm.online/# mexico drug stores pharmacies
http://mexicanpharm.online/# mexican rx online
https://canadianpharm.guru/# northern pharmacy canada
https://pharmacynoprescription.pro/# online medication without prescription
https://mexicanpharm.online/# mexico drug stores pharmacies
https://indianpharm.shop/# india pharmacy
http://pharmacynoprescription.pro/# mexican prescription drugs online
http://indianpharm.shop/# top 10 online pharmacy in india
http://indianpharm.shop/# online pharmacy india
https://indianpharm.shop/# online shopping pharmacy india
pin up casino: pin up giris – pin up casino
aviator pin up: pin up 7/24 giris – pin-up online
aviator hile: aviator sinyal hilesi ucretsiz – aviator nas?l oynan?r
aviator oyunu 50 tl: aviator oyunu 50 tl – aviator oyunu 50 tl
sweet bonanza nas?l oynan?r: sweet bonanza free spin demo – sweet bonanza
pin up giris: pin up casino indir – pin-up bonanza
pin-up casino: pin up indir – pin up indir
aviator oyna slot: aviator oyna slot – aviator nas?l oynan?r